Shebab of Yarmouk vises torsdag 23.oktober

MV5BMTg0NDAxNTkzMV5BMl5BanBnXkFtZTcwNzA5NDkzOQ@@._V1_

Babel filmklubb ønsker velkommen til visning torsdag 23. oktober!

Hvor: Sophus Bugges hus, auditorium 2, Blindern
Når: Torsdag 23. oktober kl. 18:00

Bli med og se en dokumentar fra den palestinske flyktningeleiren Yarmouk. Den er laget av den franske dokumentarfilmskaperen og antropologen Axel Salvatori-Sin som under sitt feltarbeid fulgte ungdom i leiren over en periode på fem år.

Flyktningeleiren Yarmouk ligger i utkanten av Damaskus, Syrias hovedstad. Under borgerkrigen som nå herjer landet har leiren vært gjenstand for internasjonal oppmerksomhet på grunn av langvarig beleiring og mange dødsfall.

I dokumentarfilmen Shebab of Yarmouk blir vi kjent med en vennegjeng som lever sine liv i Yarmouk. Vi følger dem gjennom kritiske perioder av deres liv. Ikke bare strever de med å finne sin plass i verden og sjonglere ulike interesser og forventninger som utdanning, jobb og familie, men samtidig merker de den begynnende borgerkrigen som ulmer i bakgrunnen.

I denne viktige filmen viser filmskaperen hvordan krig påvirker livene til vanlige mennesker. Fra å være en munter vennegjeng som møtes for å diskutere livets store spørsmål over en kopp te, blir de plutselig nødt til å forholde seg til den voldelige utviklingen som skjer i landet.

Filmen er på arabisk og tekstet på engelsk.

Vi byr på hjemmelagde kaker og kaffe/te! Alt du trenger å gjøre er å ta med alle vennene dine og holde av torsdag kveld. Arrangementet er gratis og åpent for alle.

Link til Facebook event: Trykk her

—————————–

In English:

Babel Film club welcomes you to a screening Thursday 23rd October!

Where: Sophus Bugge`s hus, auditorium 2, Blindern 
When: 
Thursday 23rd October at 6:00 pm

Join us for the screening of a Syrian documentary from the Palestinian refugee camp Yarmouk. The French documentary maker and anthropologist Axel Salvatori-Sin followed youth in Yarmouk camp for several years during his field work.

The camp is located in the outskirts of Syria’s capital Damascus. During the civil war, Yarmouk has been one of the most vulnerable areas. Many have died during the siege and the camp has been the subject of international attention.

In the documentary film Shebab of Yarmouk we get to know a group of friends living their lives in Yarmouk. We follow their lives through critical phases. Not only do they struggle in finding their place in this world as they maneuver interests and expectations, such as education, work, and family, but also start sensing the beginning of the civil war.

The importance of the movie lies in the telling of how war has an influence on the lives of ordinary people. From being a cheerful group of friends, eager to discuss the big questions in life, their lives are changing in line with the growing violence.

The film is in Arabic with English subtitles.

We provide home baked cakes and coffee/tea and all you have to do is bring all your friends! The event is free of charge and open for all.

Link to the Facebook event: Press here

Publisert i Uncategorized | Legg igjen en kommentar

Babel Filmklubb: The Past

le-passe

Babel filmklubb viser The Past – på en onsdag!

(Scroll down for English)

Babel Filmklubb bytter ikke dag for noen – unntatt Film fra Sør! Årets festival braker løs torsdag 9. oktober og vi skal vise publikumsfavoritten ved fjorårets festival – The Past.

Når: Onsdag 8. oktober kl. 18:00.
Hvor: Arne Næss auditorium, Georg Morgenstiernes hus, Blindern

Marie forsøker å skape et nytt liv med en ny mann – og vil derfor offisielt skilles. Eksmannen Ahmed reiser derfor til hennes nye hjem i Paris for å signere skillsmissepapirene og gå videre med livet sitt. Istedet blir han katalysator for at sårene fra fortiden rives opp og invaderer nåtiden. Som i et ibsensk drama siver skyggene fra fortiden ut gjennom sprekkene, og både den nye kjæresten og barna fra nye og gamle forhold slipper løs sine gamle hemmeligheter.

Dette er et moderne filmdrama av sjeldent høy kvalitet laget av den iranske stjerneregissøren Asghar Farhadi. Han vant Oscar for beste utenlandske film for Nader og Simin – Et brudd i 2012 og har fått massiv internasjonal anerkjennelse.

Som vanlig er det hjemmelagde kaker og kaffe! Arrangementet er gratis og åpent for alle.

Filmen har fransk og persisk tale og er tekstet på engelsk.

Velkommen!

******IN ENGLISH******

Babel Film club screens The Past – on Wednesday!

Babel Film club doesn`t change its usual screening day for anyone – except for the Films from the South festival! This year`s festival starts Thursday October 9th with a screening of last year`s Audience favorite The Past.

When: Wednesday October 8 at 6 pm
Where: Arne Næss Auditorium, Georg Morgenstiernes house, Blindern

Marie is trying to create a new life with a new man – and therefore wants an official divorce. Her ex-husband Ahmed travels to her new home in Paris to sign the divorce papers and to move on with his life. But instead he is the catalyst for old wounds that tear up and invade the present. Like an Ibsen drama, the shadows of the past sieve through the cracks. Both Marie`s new boyfriend and the children from her old and new relationship have secrets that are at last brought into the light.

This is a modern film drama of high quality made by the Iranian star director Asghar Farhadi. He is a critically acclaimed director and won an Oscar for Best Foreign Picture for Nader and Simin – A Separation in 2012.

As always we have coffee and homemade cakes! The event is free and open for everyone.

The film is in French and Farsi and subtitled in English.

Welcome!

Publisert i Uncategorized | Legg igjen en kommentar

Vi viser Windows of the Soul torsdag 25. september

 Babels flunkende nye styre er i det nostalgiske hjørnet og viser en dokumentar fra Syria før det preget nyhetssendingene. Torsdag 25. september inviterer vi til “Windows of the Soul”, en syrisk dokumentar om landets rike historie før borgerkrig og ødeleggelser.
Tid: Torsdag 25. september kl. 18:00
Sted: Arne Næss auditorium, BlindernDen syriske skuespilleren og produsenten Jamal Suleiman er filmens fortellerstemme og gjør sitt hjemlands historie levende og spennende.

Filmen er på arabisk med engelsk undertekst. Som vanlig har vi bakt kaker og kokt kaffe, arrangementet er gratis og åpent for alle!

Link til facebook event: Trykk her
—————————————————————–
IN ENGLISH
Welcome to BABEL screening!
Babel`s new members are feeling nostalgic and want to screen a Syrian documentary from before Syria dominated the headlines. Thursday 25 September we invite you to “Windows of the Soul”, a Syrian documentary about the country`s rich history before the civil war.
Time: Thursday 25 September at 6:00 pm
Place: Arne Næss auditorium, Blindern

The renowned Syrian actor and producer Jamal Suleiman is the film`s narrator and makes the story of his homeland come alive for the viewer.

The movie is in Arabic with English subtitles. As always we have prepared cakes and coffee, and the event is free and open for all!


Link to the facebook event:
Press here
Publisert i Uncategorized | Legg igjen en kommentar

Vi viser Slingshot Hip Hop i sammarbeid med Norsk Folkehjelp

Tid: Torsdag 11. september kl. 18:00
Sted: Ingensteds, rett ved Blå

I samarbeid med Norsk Folkehjelp Solidaritetsungdom Bislett inviterer vi til filmvisning av Slingshot Hip Hop etterfulgt av en samtale med de palestinske rapperne i DAM.

Bandet fyller scenen på Blå sammen med Oslo-baserte Awesomnia fredag 12. september. Se: https://www.facebook.com/events/1459728480948175/

Slingshot Hip Hop fletter sammen historiene til unge palestinere i Gaza, på Vestbredden og i Israel som oppdager hip hop. De bruker musikken som et verktøy til å overvinne skiller skapt av okkupasjon og fattigdom. Fra kontrollposter og separasjonsmurer til kjønnsroller og generasjonsforskjeller, dette er en film om unge mennesker som krysser grensene som skiller dem fra hverandre.

Facebook: https://www.facebook.com/events/587553434687578/

www.damrap.com

www.slingshothiphop.com

Publisert i Uncategorized | Legg igjen en kommentar

Babel trenger deg!

Babel Filmklubb har siden 2007 vist nye og gamle filmer fra Midtøsten og Nord-Afrika til et umettelig publikum som annenhver torsdag får tilfredstilt sitt behov for kaffe, kaker og ikke minst det beste innenfor filmatisk kunst fra verdens mest aktuelle region.

Nå er det dessverre sånn at kaker ikke baker seg selv og at filmer ikke spontant dukker opp lerretet. Det er som med det meste her i verden mye hardt arbeid som ligger bak. Og det er her du kommer inn. Du har nå muligheten til å være med på å drive Oslos beste studentforening til nye høyder. Vi betaler ikke i penger, men vi gir deg så mye mer! Babel er et bindeledd på tvers av alder og språk på Midtøsten-studier ved UiO. Her får du muligheten til å knytte kontakter som kan bli uvurderlige når du en dag står der med en mastergrad og leter etter jobb. Og ikke bare det, vi er i tillegg verdens kosligste gjeng.

Nå som du er overbevist om at Babel er alt du noensinne har drømt om, så er det såre enkelt å ta neste steg. Det eneste du behøver å gjøre er å møte opp på vårt uformelle infomøte torsdag 4. september kl. 18.00seminarrom 2 på Sophus Bugge og så vil vi ta det derfra. Om du mot formodning ikke har anledning til å komme på infomøtet er det bare å sende oss en e-post på babelfilmklubb@gmail.com og så kan vi avtale å møtes for en uformell prat over en kaffe et sted på Blindern.

Publisert i Uncategorized | 2 kommentarer

Babel Filmklubb: Den grønne sykkelen (Wadjda)

Image

Tid: Torsdag 24. april 2014, kl 18:00
Sted: Georg Morgenstiernes hus, Arne Næss Auditorium , Blindern

Den grønne sykkelen (Wadjda) er noe så sjeldent som en saudi-arabisk spillefilm, attpåtil regissert av en kvinne, Haifa al-Mansour. 

Wadjda er ei nysgjerrig og uredd jente på ti år. Hun har så lyst til å sykle sammen med guttene, men i Saudi-Arabia er ikke dette tillatt for jenter. Siden moren ikke kan kjøpe en sykkel til henne, melder hun seg på en konkurranse i Koran-resitering på skolen. Kanskje hun kan kjøpe en sykkel selv hvis hun vinner?

Pressen skrev om filmen: Stillferdig uten å være kjedelig, rørende uten å være det minste sentimental. Den er observerende og skildrende, mer enn påståelig, og avkler fullstendig et forstokket system hvor kvinner og jenter er gisler i mannens liv.

Dette er vårens siste Babel-visning! Ta en velfortjent eksamenspause, dra med vennene dine og se tidenes søteste film sammen med oss!

Før filmen vil Trine Lystad Olsen holde en innledning om religionsfrihet i Saudi-Arabia.

Gratis kaffe og kaker, alle er velkomne! 

———————————-

Wadjda is a curious, fun-loving 10-year-old girl. She desperately wants to bike with the boys but this is not allowed in the conservative Saudi-Arabian society. Wadjda decides to try and raise the money for the bike herself. She hears of a cash prize for a Koran recitation competition at her school. Maybe if she wins it she can buy a bike?

This is Babel Filmclubs last screening this fall! Bring your friends and have some coffee and cakes with us!

Before the movie Trine Lystad Olsen will give an introduction in Norwegian about freedom of religion in Saudi-Arbia.

Publisert i Uncategorized | Legg igjen en kommentar

Babel filmklubb ønsker velkommen til Arabiske filmdager denne helga

 

Image

For fjerde året på rad er Babel filmklubb med på å arrangere Norges eneste festival som utelukkende viser film fra og om den arabiske verden. Vi har i år utvidet festivalen med flere filmer, flere gjester, og ny festivalarena på nyoppussede Kino Victoria. Programmet er sluppet og rommer alt fra tyrkiske såpeseriers revitalisering av kvinnekampen i Midtøsten til frankofon familiekomedie fra Marokko, romantikk på Manhattan og aktivister på Tahrir-plassen.

Årets Arabiske filmdager er større enn noen sinne, og inneholder 15 filmer fra 11 land. Årets hovedgjest er ingen ringere enn den palestinske Hany Abu-Assad, og åpningsfilmer er Omar. Filmen var i år nominert til Oscar for beste fremmedspråklige film, og dette er første – og kanskje eneste gang – gang du kan se den på kino i Oslo.

Døråpner til årets program

I år, som tidligere år, tar Arabiske filmdager opp aktuelle konflikter og den politiske utviklingen i den arabiske verden. Fra Syria viser vi Return to Homs, en unik dokumentarfilm som følger en gruppe motstandskjempere i landet fra 2011 til 2013. Fra Egypt viser vi The Square, Oscar-nominert for beste dokumentar, som følger noen av de mest sentrale aktivistenes kamp på Tahrir-plassen og spillefilmen Rags and Tatters som viser frem Egypt fra de marginalisertes ståsted.

En spesialseksjon i programmet tar for seg ulike vinkler på Israel-Palestina konflikten. Vi viser fire filmer, alle av regissører som kaller seg pro-palestinske, laget fra fire ulike ståsted og med helt ulike politiske budskap og implikasjoner. Filmene er Omar, signert palestinske Abu-assad, Peace After Marriage fra amerikansk-palestineren Ghazi Albuliwi, Thank God it’s Friday fra den belgiske dokumentarfilmskaperen Jan Beddegenoodts, og Zaytoun fra den israelske regissøren Eran Riklis. Seksjonen viser hvordan det ikke finnes noe så enkelt som én pro-palestinsk posisjon og vi kan garantere at filmene sett sammen vil provosere publikum til å se annerledes på konflikten, uansett hvilket standpunkt de har i utgangspunktet

I tillegg til politisk orienterte filmer er årets program fylt opp med familiedrama, western, og feel-good filmer. Noen eksempler er Kismet, en dokumentar om hvordan tyrkiske såpeserier har revitalisert kvinnekampen i hele Midtøsten, nevnte Peace After Marriage om hvordan det går når en palestiner inngår et proforma-ekteskap med en israeler i New York og Rock the Casbah, en frankofon familiekomedie med både Nadine Labaki, Omar Sharif og Hiam Abbas i sentrale roller.

Få full oversikt over programmet og arrangementene under Arabiske filmdager.

Husk, at du kan lage din helt personlige filmkalender. Alt du trenger å gjøre er å trykke på stjernen som vises på filmbildene. Kalenderen legger dermed automatisk til den visningen som passer best inn i din personlige kalender. På denne måten slipper du å være redd for at noen av visningene kræsjer med hverandre, og du har en oversikelig visningsplan for festivalen.

Les mer om hvordan du skaffer deg festivalpass og enkeltbilletter her.

Kjøp billetter direkte hos Oslo kino

P.S. Festivalpass som gir tilgang til alle filmene koster bare 300 kroner for studenter!

Publisert i Uncategorized | Merket med | Legg igjen en kommentar

Hvilken film vil du se 20. mars?

Neste Babelvisning er en ønskereprise og du kan stemme fram filmen du vil se! Du kan velge mellom:

A) Where do we go now?

En liten libanesisk landsby sliter med gnistninger mellom innbyggerne, muslimer og kristne. Isolert fra omverdenen av landminer griper landsbyens kvinner inn og prøver alt for å avverge konflikt mellom landsbyens menn. Nadine Labaki, mest kjent fra ”Caramel”, har regissert og spiller hovedrollen i denne filmen som tar opp ære og religion, iblandet humor og musikk. Se trailer her.

B) Waltz with Bashir
En prisbelønnet animasjonsfilm fra 2008 om Israels krig mot Libanon i 1982. Krigen huskes av hele verden for grufulle massakrer, men Ari Folman som selv var soldat husker ingenting av hva han var med på. Mange år etter krigens slutt hjemsøkes han av bruddstykker av minner og oppsøker medveteraner for å finne sannheten. Se trailer her.

C) West Beirut
I 1975 bryter borgerkrigen ut i Libanon og Beirut deles brutalt i en kristen og muslimsk del. Vi ser begynnelsen av en tiårig borgerkrig gjennom øynene til 16-år gamle Tarek. For ham er krigens begynnelse en kjærkommen avveksling fra skole og plikter, og en mulighet til å oppleve eventyr i de forbudte delene av byen. Men stadig blodigere angrep og utryggheten i barndommens gater tar snart grep om Tarek, hans familie og venner. Se trailer her.

NB! Alle filmene er tekstet på norsk, og har arabisk eller hebraisk talespråk.

Stem i pollen under!

Publisert i Uncategorized | Legg igjen en kommentar

Ønskereprise!

For visningen 20. mars har du mulighet til å være med å bestemme hvilken film vi skal vise. Vi har hjulpet dere litt på veien og valgt ut tre av våre favorittfilmer fra Midtøsten og Nord-Afrika.

Publisert i Uncategorized | Legg igjen en kommentar

Babel Filmklubb: The Attack

Image

Tid: Torsdag 6. mars 2014
Sted: Georg Morgenstiernes hus, Arne Næss Auditorium , Blindern.

“The Attack” er både en thriller og en kjærlighetshistorie. Vi blir kjent med den suksessfulle legen Amin Jafaari som jobber som kirurg ved et sykehus i Tel Aviv. Han er godt integrert i det israelske samfunn, har flere jødiske venner og en nydelig kone.

Første gang vi møter Amin tar han imot en pris for sitt utmerkede arbeid som lege. Hans kone, Siham, er der ikke, men hun prøver å ringe ham. Dagen etter blir Tel Aviv rammet av et stort selvmordsangrep. Amin jobber på spreng for å redde liv. Så får han høre at hans kone er funnet blant de omkomne, og at israelsk etterretning mistenker henne for å ha utført angrepet…

Med denne filmen provoserer og utfordrer regissør Ziad Doueiri vår forståelse av Israel og Palestina, kjærlighet og terror. Han tar opp viktige spørsmål om identitet, tilhørighet og lojalitet, og setter fokus på mennesket som taper i konflikten.

Det vil som vanlig bli servert kaffe og kaker.

******************** English ***********************

Time: Thursday 6. march 2014
Place: Georg Morgenstiernes hus, Arne Næss Auditorium , Blindern.

“The Attack” is both a thriller and a love story. We meet the successful Israeli Arab Dr. Amin Jafaari who works as a surgeon at a hospital in Tel Aviv. He is well integrated into the Israeli society, has a lot of Jewish friends, and a lovely and caring wife.

The first time we meet him he is receiving an award for his excellent work as a doctor. His wife, Siham, is not there, but she tries to call him. The following day Tel Aviv is hit by a violent suicide attack.  Amin works around the clock to treat the many wounded patients, among them women and children. Then he learns that his wife is found among the dead, and Israeli Intelligence suspects her to have carried out the attack…

With this movie, Director Ziad Doueiri provokes and challenges our perceptions of Israel and Palestine, terror and love. He brings up important questions about identity, belonging and loyalty and brings attention to the human cost of the conflict.

Like always, we will serve coffee and cakes.

Publisert i Uncategorized | Legg igjen en kommentar